Silva Ramos (1858 — 1931) odczytał napis jako:

LAABHTEJBARRIZDABNAISINEOFRUZT

Przyjmując, że najbliższym fenickiemu był język hebrajski, napis, czytany od prawej ku lewej, mógłby głosić "TZUR FOENISIAN BADZIR RAB JETHBAAL", co dałoby się przetłumaczyć jako Tyr(yjczyk) Fenicjanin Badzir pierworodny Jethbaal(a), a mogłoby odnosić się to do władcy fenickiego BadziraWymienianego również jako Badezir, Badezor, Baal Ezer., żyjącego w połowie IX wieku p.n.e., a o którym de facto nic pewnego nie wiadomo.

Napis nastręcza badaczom wielu domysłów i problemów, wśród których najpoważniejszym jest fakt, że Fenicjanie nie nazywali siebie Fenicjanami lecz Knaˁn (Kanaanejczykami), a termin Foenisian pochodzi z antycznej greki i wywodzi się od purpury, barwnika, z którego słynął Tyr. Na dodatek litery są mało czytelne, w związku z czym zachodzą dodatkowe poważne wątpliwości: czy to erozja spowodowała ich uszkodzenie, czy też odwrotnie – była ich "twórcą". Fałszerstwo należy prawdopodobnie wykluczyć, przede wszystkim ze względu na wielkość liter i długość napisu, chociaż również to nie jest to do końca pewneZobacz Mumia księżniczki perskiej..