22 marca 1912 roku zaczął wydawać pierwszy katolicki tygodnik w Chinach, a w 1915 roku pierwszy katolicki dziennik, Yishibao (益世报). Postulował szacunek wobec chińskiej kultury poprzez np. stosowanie chińskich rozwiązań architektonicznych w budownictwie sakralnym, a także stworzenie stałej chińskiej hierarchii kościelnej i wyświęcanie chińskich księży na biskupów (wszyscy hierarchowie byli wówczas pochodzenia europejskiego).
W 1916 roku wmieszał się w konflikt w sprawie parceli przy koncesji francuskiej w Tianjinie, którą misja zakupiła celem wzniesienia tam katedry, a którą konsul francuski bezprawnie zajął celem przyłączenia do koncesji. Frédéric-Vincent Lebbe na łamach Yishibao wystąpił z ostrą krytyką poczynań strony francuskiej, za co decyzją władz zakonnych został oddelegowany na parafię w Ningbo. Ostatecznie sprawa dotarła do Kongregacji Rozkrzewiania Wiary w Rzymie, która przyznała rację Lebbe'owi i nakazała przyjąć go ponownie na posługę w Tianjinie. Ten jednak, nie chcąc zaogniać sporu, na początku 1920 roku wrócił do Europy. W Paryżu rozpoczął pracę misyjną wśród chińskich studentów przebywających w stolicy Francji;