Później jednak zdołano zatopić brytyjski zbiornikowiec „Coimbra” (6768 BRT).

U-123 kontynuował działania bojowe, posuwając się na południe wzdłuż wybrzeża USA i przeczekując dzień w zanurzeniu. Z wyjątkiem nieskutecznego ataku lotniczego 16 stycznia, nie napotkał przeciwdziałania amerykańskiej marynarki czy lotnictwa. Nocą 19 stycznia na płytkich wodach w pobliżu przylądka Hatteras – według zapisów w dzienniku bojowym – storpedowano i zatopiono dwa niezidentyfikowane frachtowce. Fakty te nie znajdują jednak potwierdzenia w powojennych analizach. Kilka godzin później Hardegen zaatakował za pomocą dwóch ostatnich torped i działa pokładowego grupę 5 jednostek, zatapiając dwa frachtowce (amerykański „City of Atlanta”, 5269 BRT, łotewski „Ciltvaira”, 3779 BRT) i ciężko uszkadzając płynący bez ładunku zbiornikowiec „Malay” (8207 BRT). Statek zdołał jednak dotrzeć o własnych siłach do portu.