Portnow jest członkiem ukraińskiego PEN Clubu oraz Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO).
Nagrody 2008 Nagroda im. Jerzego Giedroycia. 2013 Nagroda Jurija Szewelowa.
Publikacje naukowe Andrij Portnow opublikował osiem książek, ponad 300 artykułów, rozdziałów i recenzji książek. W pracy naukowo-badawczej zajmuje się polsko-rosyjsko-ukraińskim trójkątem historii i pamięci, badaniami nad ludobójstwem i pamięcią, historiografią ukraińską i sowiecką, emigracją ukraińską w międzywojennej Europie, rozbiorami Polski i ukraińską polityką Imperium Rosyjskiego, historią Dniepra, osobowościami takich intelektualistów, jak , , Wiktor Petrow, , Omelan Pricak i inni. Jego teksty naukowe są publikowane w językach ukraińskim, rosyjskim, polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, japońskim, czeskim, bułgarskim, węgierskim i białoruskim.