Egon - elegancki przestępca w starym stylu, z niedłącznym cygarem, stwierdza: „Zbrodnia nie popłaca”. Tymczasem znajomi szykują mu w zaprzyjaźnionej piwiarni Hansena powitanie z okazji zakończenia jego dziesiątej „odsiadki”. Benny i Kjeld są pełni zapału, by wykonać z Egonem jakiś „skok” i nie mogą uwierzyć, że tak się zmienił. Dodatkowo do gangu próbuje dołączyć brat Benny'ego - Harry „Dynamit”, pirotechnik i alkoholik - właściciel podwórkowego warsztatu, miłośnik otwierania sejfów materiałami wybuchowymi, we własnym mniemaniu „spec” od takiej roboty.
Egon podejmuje uczciwą pracę w fabryce zabawek „Scan Toys”. Kjeld z bardzo mizernym efektem finansowym obchodzi z synkiem podwórka, występując na nich jako pieśniarz. Benny zaś nieskutecznie usiłuje, wraz ze swoim ciągle nietrzeźwym bratem, dokonać jakiegoś nocnego włamania. Szybko Benny i Kjeld - w związku z całkowitym brakiem sukcesów zawodowych - dołączają do Egona i również zatrudniają się w fabryce zabawek. Ponieważ Kjeld ma już legalną pracę, jego żona zaciąga zobowiązania ratalne, nabywając do ich mieszkania lodówkę i telewizor. Wszyscy trzej zostają jednak wkrótce zwolnieni z pracy, z powodu zabawy produkowanymi zabawkami w godzinach pracy.