Pod koniec maja 2009 roku Pauleta rozegrał swój pożegnalny mecz na Parc des Princes, grając po jednej połowie z drużyną przyjaciół i byłymi i obecnymi zawodnikami PSG. Jego 13-letni syn André zastąpił go pod koniec meczu i strzelił dwa ostatnie gole.
Następnie został skautem PSG i w tej roli pracował do 2010 roku.
W sezonie 2010/2011 wznowił karierę i wystąpił w meczu drużyny São Roque, grającej w lidze regionu Azory, strzelając dwa gole.
Kariera reprezentacyjna W 1989 roku Pauleta rozegrał cztery spotkania w reprezentacji Portugalii U-16, natomiast w 1996 roku wystąpił w jednym meczu kadry U-21. W pierwszej reprezentacji Portugalii zadebiutował 20 sierpnia 1997 w wygranym 3:1 meczu eliminacji do Mistrzostw Świata 1998 z Armenią. 26 marca 1999 strzelił dwa pierwsze gola w drużynie narodowej, w wygranym 7:0 spotkaniu eliminacji do Mistrzostw Europy 2000 z Azerbejdżanem.
W 2000 roku Pauleta znalazł się w drużynie na mistrzostwa Europy. Zagrał na nich w meczu z Niemcami (3:0), a Portugalia dotarła do półfinału turnieju.