Po przyjeździe pociągu okazuje się, że opancerzony wagon jest przedostatni, w związku z czym gang uprowadza dwa ostatnie wagony. Drugi uprowadzony wagon jest osobowy, w dodatku okazuje się wypełniony rozśpiewanymi policjantami jadącymi na doroczny piknik. Ostatecznie odłączony wagon z policjantami zostaje skierowany do browaru Carlsberg. Egon celowo wywołuje zwarcie elektryczne w systemie sterowania ruchem pociągów, w wyniku którego zatrzymują się wszystkie pociągi. Gang poruszający się lokomotywką o napędzie spalinowym wyprowadza wagon. Jadący gang zauważa jadący furgonetką osiłek Bøffen, którego gonią policjanci. Na ten widok gang ucieka pieszo, a przejmującego wagon osiłka zatrzymuje policja.
Na zakończenie policja zwraca wagon gangowi, który odzyskuje swoje złoto i zamienia je na akcje spółki wydobywczej, której Benny i Kjeld zostają wiceprezesami zarządu. Niestety, Egon - prezes zarządu - wkrótce trafia za kratki z powodu niezapłaconego podatku i kary od niezgłoszonej do opodatkowania sumy, w łącznej wysokości 270 milionów koron.