W budynku wydobywają z sejfu czerwoną walizkę i walizkę z dokumentami, a następnie Egon otwiera potężne drzwi pancerne, by gang mógł się wydostać. Georg czekając w garażu podziemnym sąsiedniego budynku, korzystając z urządzeń elektronicznych, z trudem zdalnie zakłóca system monitoringu banku i odblokowuje wrota do garażu. Grupa ucieka jego citroënem i przyjeżdża pod dom Jensenów. Tam Bøffen oraz Hansen ogłuszają i ponownie porywają Egona, zabierając citroëna z siedzącym wewnątrz Georgiem z czerwoną walizką. Reszta gangu Olsena i Yvonne ruszają samochodem nauki jazdy w pogoń za citroënem. Szaleńczy pościg kończy się na terenie zakładu przemysłowego, który oba samochody demolują.
Po odzyskaniu walizki Benny i Kjeld udają się do pralni samoobsługowej. Przejeżdżający policjanci interesują się zaparkowanym przy pralni ich skrajnie zaniedbanym chevroletem. W panice Benny i Kjeld chowają dolary do pralki i uciekają. Po odjeździe policji wracają do pralni, gdzie Yvonne właśnie wyprała banknoty, które zamieniły się w zielone grudki.