Hansen - dawny konkurent Egona otrzymuje zlecenie na zlikwidowanie go. Razem z osiłkiem Bøffenem porywają Egona z ulicy, zabierają mu wyjętą ze skrytki walizkę z gotówką i wywożą na odludzie. Tam zamykają go w piwnicy. Hansen odwozi walizkę Holmowi Hansenowi Jr. Na pomoc Egonowi przybywają Kjeld i Benny, który z „pomocą” Bøffena również ląduje w piwnicy, dołączając do Egona. Szczęśliwie na wolności jest jeszcze Kjeld, który ich uwalnia, unieszkodliwiając huśtającego się w fotelu bujanym Bøffena. Hansen z osiłkiem Bøffenem próbują następnie podłożyć Egonowi bombę, jednak nie udaje im się, ponieważ gang Olsena uciekając przed policją zabiera furgonetkę Hansena. Nie mają pojęcia, że w części towarowej samochodu siedzi Bøffen z bombą. Bøffen na wybojach wypada z furgonetki, która chwilę później eksploduje, szczęśliwie już po opuszczeniu jej przez gang.
Egon w końcu przekonuje się do Georga i włącza go do akcji. Okazuje się, że Holm Hansen zdeponował pieniądze i dokumenty w kopenhaskim oddziale Banku Światowego, do którego podstępem przez bramę wjazdową dostaje się gang. Odwracają uwagę strażnika w bramie, podrzucając mu paczkę banknotów, wewnątrz której zamiast banknotów są jednak kawałki pociętej gazety.