Celem gangu jest wykradzenie mikrofilmu z danymi, za który mają otrzymać 10 mln marek.

thumb|240px|left|Policjanci Holm i Jensen, inscenizacja thumb|240px|Więzienie, które Egon opuszcza na początku filmu i do którego powraca thumb|240px|Filmowa siedziba Archiwum Narodowego thumb|240px|Kopenhaski ratusz i wieża z zegarem, na cyferblacie którego zostaje umieszczony Egon Członkowie gangu w porze obiadowej przenikają do wieżowca archiwum, dostają się do tajnych kartotek i wydobywają mikrofilm, na którym jest Plan generalny Danii, tj. schemat podziału kraju na strefy wpływów (operacja Daisyland). Plan zawiera informacje, gdzie w przyszłości będą budowane hotele, ośrodki wypoczynkowe, kempingi i pola golfowe, a w których większość Duńczyków będzie pracować jako obsługa. Niemiecka Izba Turystyki chciałaby poznać plan przed oficjalnym ogłoszeniem, za co jest gotowa zapłacić właśnie 10 mln marek. Następnie Egon udaje się samotnie do kopenhaskiego ratusza - wierząc w uczciwość nabywcy - na spotkanie z Johansenem w jego biurze, podczas którego zostaje ogłuszony przez osiłka Bøffena i wywieziony w bagażniku mercedesa z zamiarem pozbawienia go życia. Ponieważ oczekujący Benny i Kjeld domyślają się, że Egon właśnie jest wywożony, ruszają za tym samochodem.