W ostatniej chwili Benny ratuje Egona od śmiertelnego zatrucia gazem przez Bøffena w odludnym budynku. Po podtruciu Egon przez pewien czas nie może dojść do siebie.
Ponieważ Egon łatwo się nie poddaje, układa kolejny drobiazgowy plan. Na lotnisko ma przybyć mały samolot pilotowany przez Czarnego barona, który będzie miał przy sobie pieniądze. Gang uprowadza ciężarówkę z firmy cateringowej zaopatrującej lotnisko. Dzięki ciężarówce wjeżdżają na płytę lotniska. Po wylądowaniu Czarnego barona odwracają jego uwagę przebijając oponę w jego samolociku, z którego Egon zabiera walizkę z gotówką. Po udanej akcji gang wraca do mieszkania Jensenów, jednak nie na długo. Gdy Johansen dowiaduje się o utracie walizki, dzwoni do ministra, a ten zleca detektywowi Jensenowi „przymknięcie” Olsena, który wie za dużo. Gdy do mieszkania zbliżają się policjanci, gang ucieka. Wykorzystując zamieszanie Bøffen i Czarny baron odbierają Egonowi walizkę. Benny i Kjeld uprowadzają śmieciarkę, by wywieźć z policyjnej obławy ukrytego w śmietniku Egona. Walizka trafia do Johansena, który w zamian wydaje Czarnemu baronowi mikrofilm.