Gang Olsena ponownie się nie poddaje i śledzi zwiedzającego Kopenhagę Czarnego barona, by wykraść mu mikrofilm. W końcu odwracając jego uwagę gang przechwytuje walizeczkę z mikrofilmem. Olsen telefonicznie umawia się z Johansenem na wykupienie mikrofilmu. W trakcie spotkania w kopenhaskim ratuszu - na które ponownie wybiera się samotnie - okazuje się, że pomyłkowo otrzymał od Kjelda film z jego prywatnymi zdjęciami z wakacji. Bøffen i Czarny baron zatrzymują Egona, by wyjawił, gdzie jest prawdziwy mikrofilm. By zachęcić go do wypowiedzi, umieszczają skrępowanego Egona na cyferblacie olbrzymiego zegara na wieży kopenhaskiego ratusza. Obracająca się gigantyczna wskazówka zegara ma go po prostu strącić na bruk. Szczęśliwie w ostatniej chwili Benny i Kjeld docierają do Egona, ratując go.
Na koniec policja zatrzymuje Johansena, a gang zachowuje walizkę z pieniędzmi, którą Benny wcześniej wydobył z sejfu Johansena. Przy domu Kjeldów czekają na Egona policjanci. Benny i Kjeld jak zwykle uciekają, a zatrzymanego Egona z walizką policjanci dostarczają do komendy policji. Tam detektyw Jensen nakazuje go wypuścić, a policjant przypadkowo zamienia walizki;