Niemniej jednak napis dalej był przedmiotem badań, prowadzących do różnych interpretacji i wniosków. W 1969 r. zbadał go ponownie Tomasz Nowalnicki, który przyjął, że napis był kilkakrotnie poprawiany, przez co zmieniła się jego treść. Pierwotnie mogło to być „ROMUALD PRUS LISICKI” i odnosić się do właściciela wsi Łopuszna na przełomie XVIII i XIX w. Lisicki (1752-1832), wspominany przez Goszczyńskiego w „Dzienniku podróży do Tatrów”Seweryn Goszczyński, przebywając pod Tatrami, mieszkał w Łopusznej w dworze Ludwika Tetmajera i jego żony, Ludwiki z Lisickich. W tym czasie żył jeszcze i mieszkał z nimi ojciec Ludwiki, wspomniany Romuald Prus Lisicki., w młodości przystał do konfederatów, którzy w 1768 r. obozowali w rejonie Turbacza. Jak wspomniał Nowalnicki, miejscowi górale nazywali członków konfederacji „kondrakami”. Być może więc, że podczas kolejnego „poprawiania” napisu (w 1833 r. – już po śmierci Lisickiego!) któryś z nich, pamiętając podanie o pochowanym tu polskim („Lackim”) konfederacie, wykuł „KONDRAK LACKI”?. Józef Nyka w swym przewodniku „Gorce” potwierdzał, że dotychczasowe próby odczytania napisu nie przyniosły jednoznacznego rezultatu. Podał również, że latem 1973 r.