Przygotowania mały|kopia z ryciny - kobieta na koniu w stroju średniowiecznym Matejko, chcąc dogłębnie poczuć ducha i uzyskać pełne wyobrażenia czasu, podjął się żmudnych studiów historycznych, przygotowawczych do namalowania obrazu w Bibliotece ks. Czartoryskich, gdzie […] kalkował ze starych rękopisów dawne francuskie bitwy i turnieje, studiował francuskie miniatury, badał ich artystyczny rodzaj i charakter, ażeby wczuć się w epokę XIV w. i patrzeć okiem człowieka z tych czasów.
W rezultacie, jak to skwitował Gorzkowski, […] obraz jest wcieleniem średniowiecznej poezji, podnosząc waleczną dziewicę do sfery ówczesnych pojęć i ideałów.
Pojawiają się jednak, mimo wszystko, zgodne ze swoistym stylem Matejki, pewne sprzeczności: […] na prawo gotyk, w środku obrazu renesans, a to połączenie różnych stylów jest mimo tego harmonijne. Jest to zamierzenie w pełni przez mistrza przewidziane, jako że wykazuje on sporą tendencję do symbolicznego, czasem wydawać by się mogło, nieracjonalnego, “mieszania” okresów, stylów, symboli i przedstawień.