Latem 2005 Ramírez przeszedł do jednego z największych klubów w Kolumbii i ówczesnego mistrza kraju – zespołu Atlético Nacional z miasta Medellín. Tam od razu został podstawowym rozgrywającym drużyny i podczas rozgrywek Apertura 2007 zdobył z nią swoje premierowe mistrzostwo Kolumbii. Sukces ten powtórzył również pół roku później, w jesiennym sezonie Clausura 2007. Bezpośrednio po tym osiągnięciu wyjechał do Meksyku, przenosząc się do tamtejszej ekipy Monarcas Morelia. W meksykańskiej Primera División zadebiutował 18 stycznia 2008 w wygranym 1:0 spotkaniu z Veracruz, zaś pierwsze bramki w nowym zespole strzelił już osiem dni później w wygranej 3:2 ligowej konfrontacji z Pachucą, dwukrotnie wpisując się na listę strzelców. Mimo pewnego miejsca w wyjściowej jedenastce już po roku zdecydował się na powrót do ojczyzny, na zasadzie półrocznego wypożyczenia ponownie zostając zawodnikiem Atlético Nacional. Tam nie potrafił jednak nawiązać do sukcesów odnoszonych podczas pierwszego pobytu w tej ekipie i tym razem zajął z nią dopiero przedostatnie, siedemnaste miejsce w lidze.