W każdym razie zwierzę występuje w lasach i od nich jest zależne. Niemniej spotykano je też w lasach wyrębywanych, w takich siedliskach gęstości są jednak niższe. Zdarzały się też rzadkie doniesienia z plantacji palmy olejowej i akacji. Przebywa częściej w pobliżu rzek, na jego zagęszczenie wpływ mają też opady (roczny opad między 2000 a 4000 mm), spada ono wraz z zagęszczeniem populacji człowieka.

Na Borneo należy kunołaz pręgowany do najczęściej uchwytywanych w fotopułapkach małych drapieżnych. W lasach Sabahu jest drugim najpospolitszym przedstawicielem swej rodziny. Lokalnie może być jednak rzadki.

Zwierzę żywi się pokarmem mięsnym, w szczególności owadami i dżdżownicowatymi. Niemniej badania w różnych miejscach nieco różniły się szczegółami. Na Borneo 65% zbadanych żołądków zawierało owady, w tym chrząszcze, prostoskrzydłe, larwy motyli i mrówkowate, 22% dżdżownicowate, 9% inne stawonogi, jak pająki, krocionogi, stonogi, spawęki i kraby, 2% mięczaki i 1% płazy bezogonowe. W Tajlandii zbadane żołądki zawierały owady, w Malezji natomiast zawierały pozostałości krabów, mięczaków, płazów bezogonowych, jaszczurek, a nawet dużych myszowatych. Niemniej autorzy zwracają uwagę na niewielką liczbę zbadanych żołądków, mianowicie dwa.