3Razem 72 3 11 0 – 30 1 2 0 115 4 Chelsea Premier League2004/0525 1 1 0 3 0 10 0 – 39 12005/0624 1 3 0 0 0 8 2 0 0 35 32006/0731 3 5 1 4 0 10 0 1 0 51 42007/0821 1 2 0 4 0 10 0 1 0 38 12008/0912 1 2 0 0 0 4 0 – 18 12009/1022 0 1 0 0 0 5 0 1 1 29 1Razem 135 7 14 1 11 0 47 2 3 1 210 11 Real Madryt Primera División2010/1133 3 6 0 – 9 0 – 48 32011/128 0 1 0 – 2 0 2 0 13 02012/139 0 6 0 – 1 0 0 0 16 0Razem 50 3 13 0 – 12 0 2 0 77 3 AS Monaco Ligue 12013/1437 0 3 0 0 0 – 1 0 41 02014/1513 0 0 0 0 0 5 0 1 0 19 0Razem 50 0 3 0 0 0 5 0 1 0 58 0 Łącznie w karierze 384 16 48 1 11 0 94 3 9 1 544 21
Kariera reprezentacyjna W sezonie 2003-04, Carvalho zdobył swoje pierwsze zwycięstwo dla reprezentacji Portugalii w dniu 11 października 2003 roku w towarzyskim meczu z Albanią wygrywając spotkanie 5:3. Ugruntował swoją pozycję jako kluczowy członek kadry narodowej, rozpoczynając w podstawowej XI podczas mistrzostw Europy w 2004 roku. W turnieju był nominowany do ekipy turniejowej UEFA Euro wraz ze swoimi rodakami Maniche, Luísem Figo i Cristiano Ronaldo. Carvalho nawiązał silne partnerstwo z Jorge Andrade w defensywie Portugalii, gdy jego kraj dotarł do finału. Jednak przegrali oni 1-0 z Grecją w zaskoczeniu całego świata.