Helena Erbenová z domu Balatková (ur. 6 lutego 1979 w Jabloncu nad Nisou) – czeska biegaczka narciarska, zawodniczka klubu SKP Jablonex.
Kariera Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Helena Erbenová pojawiła się 28 grudnia 1996 roku w zawodach FIS Race w Libercu, gdzie zajęła 10. miejsce w biegu na 5 km techniką dowolną. W 1997 roku wystąpiła na mistrzostwach świata juniorów w Canmore zajmując 45. miejsce w biegu na 5 km stylem klasycznym. Rok później, podczas mistrzostw świata juniorów w Pontresinie uplasowała się na 23. miejscu w biegu na 15 km klasykiem. Ponadto na mistrzostwach świata juniorów w Saalfelden w 1999 roku była piętnasta w biegu na 15 km stylem dowolnym.
W Pucharze Świata zadebiutowała 13 grudnia 1997 roku w Val di Fiemme, zajmując 101. miejsce w biegu na 5 km stylem klasycznym. Pierwsze punkty wywalczyła dopiero 4 lutego 2001 roku w Novym Měscie, plasując się na 22. pozycji w sprincie techniką dowolną. W klasyfikacji generalnej sezonu 2000/2001 zajęła ostatecznie 92. miejsce. Jak dotąd najlepsze wyniki w Pucharze Świata osiągnęła w sezonie 2006/2007, który ukończyła na 63. miejscu.