Wkrótce na jaw wychodzi kryminalna przeszłość Drissa. Philippe twierdzi jednak, że nie obchodzi go przeszłość mężczyzny, bo – jako jedyny – nie patrzy na niego przez pryzmat litości. Odmawia zwolnienia Drissa, chyba że ten przestanie należycie wykonywać swoją pracę. Podczas jednej z rozmów zwierza się Drissowi, w jaki sposób stał się kaleką (miał wypadek na paralotni), a także mówi mu o śmierci ukochanej żony i o tym, że nigdy nie udało im się mieć dzieci. Driss stopniowo pomaga Philippe’owi uporządkować życie prywatne, a szczególnie relację z adoptowaną córką Elisą. Jednocześnie dzięki Phillipe’owi odkrywa sztukę nowoczesną i operę, a nawet zaczyna malować.
Gdy Driss dowiaduje się o listownym związku Philippe’a z niejaką Eleonore z Dunkierki, zachęca szefa do zaaranżowania spotkania, jednak ten obawia się reakcji kobiety na jego niepełnosprawność. Drissowi ostatecznie udaje się przekonać Philippe’a do rozmowy telefonicznej z Eleonore. Jakiś czas później Philippe zaprasza bojącego się wysokości Drissa na wycieczkę jego prywatnym odrzutowcem, po czym okazuje się, iż zabiera go na lot paralotnią.