na konferencji delegatów Domowiny w Hoyerswerdzie potępiono politykę germanizacji Łużyczan prowadzoną przez NiemcyJan Šołta: Zarys dziejów Serbołużyczan, Wrocław 1984, s. 110..
W czasie II wojny światowej wiosną 1945 r. toczyły się tutaj zacięte walki, w wyniku których w mieście uległo zniszczeniu 35% budynkówJan Šołta: Zarys dziejów Serbołużyczan, Wrocław 1984, s. 138.. Armia Czerwona zdobyła miasto 20 kwietnia 1945.
Lata powojenne mały|Hoyerswerda w 1957 roku W 1945 decyzją Radzieckiej Administracji Wojskowej w Niemczech miasto wraz z leżącą na zachód od Nysy Łużyckiej częścią Prowincji Dolny Śląsk zostało włączone do Saksonii, której część stanowiło do jej likwidacji w 1952 roku. W czasach NRD rozpoczęto industrializację miasta. W 1955 r. zbudowano kombinat chemiczny „Schwarze Pumpe” (Čorna Pumpa) bazujący na węglu brunatnym wydobywanym w okolicach. Zakłady zatrudniały ponad 20 tys. pracowników, w większości pochodzących spoza Hoyerswerdy. Zbudowano dla nich nowe miasto-blokowisko obok już istniejącego. Na pocz. lat 80. XX w. liczba mieszkańców przekroczyła 70 tys. W 1989 r. w mieście uruchomiono system trolejbusowy. Po upadku NRD liczba mieszkańców spadła prawie o połowę, a trolejbusy zlikwidowano. Obecnie trwa wyburzanie blokowisk, które wcześniej opustoszały.