Wśród historyków sztuki panuje spór, czy freski miały znaleźć się na tej samej ścianie czy na przeciwległych ścianach.
Michał Anioł przystąpił do pracy we wrześniu 1504 roku. W tym samym czasie Leonardo przebywał w Vinci, a następnie w Piombino. Michał Anioł ukończył swój karton lutym 1505 roku.
Nie wiadomo, czy Leonardo da Vinci oceniał projekt Bitwy pod Casciną. W Traktacie o malarstwie krytykował malarzy anatomii, który rysowali postacie wyglądające jakby byli wyciosany z drewna i pozbawieni wdzięku, gdzie człowiek wygląda jak wór orzechów, a muskuły przypominają pęczki rzodkiewki. Uwagi te są interpretowane jako ogólną krytykę twórczości Michała Anioła bądź też odnoszą się bezpośrednio do Bitwy pod Casciną. Porównanie do wora orzechów Leonardo wykorzystywał później oceniając akty Michała Anioła. Według Vasariego późną jesienią 1504 roku Rafael Santi udał się do Florencji, by móc zobaczyć na własne oczy kartony do obu malowideł.