Ze względu na odbywające się zaraz po lekcjach treningi kendo nie miał czasu na spotkania z kolegami, ale żal mu było się z nimi rozstawać, kiedy w szóstej klasie przeniósł się do szkoły podstawowej Ogawa w Kanda w okręgu Chiyoda (千代田区立小川小学校) w Tokio. Dojeżdżał tam z Funabashi linią Sōbu wraz z ojcem do stacji Ochanomizu (御茶ノ水駅), co pozwalało im na 30 minut rozmowy - Sogabe stwierdził, że poznał wtedy ojca na nowo. Po ukończeniu szkoły podstawowej uczęszczał do gimnazjum Hitotsubashi (一橋中学) w okręgu Chiyoda w Tokio, gdzie w 1962 roku wygrał konkurs na slogan promujący uczciwe wybory (był jednym z 18 laureatów na 6250 uczestników)千代田区広報 No.121 昭和37年（1962年）2月5日号 [online], https://www.city.chiyoda.lg.jp/documents/16294/no121.pdf, s. 3.. Najlepiej radził sobie z matematyką, językiem angielskim i muzyką, nie lubił zajęć z klasycznego języka japońskiego i historii Japonii poza okresem Sengoku. W drugiej klasie gimnazjum zdobył pierwszy dan w kendo. Kontynuował naukę w liceum Hitotsubashi (一橋高校). W drugiej klasie liceum, w sierpniu 1965 roku, zdobył drugi dan w kendo ku radości ojca, który - jak syn później zrozumiał - już wtedy chorował na ostrą białaczkę i w październiku zmarł.