O filmie Film należał do nurtu „westernów enerdowskich” produkowanych przez wschodnioniemiecką wytwórnię filmową DEFA (DEFA-Indianerfilm) w latach 60-80 XX w. Był rozpowszechniany w krajach obozu socjalistycznego, najczęściej w wersji dubbingowanej. Wersje takie powstały m.in. w Polsce i ZSRR. Polska wersja dubbingowa została opracowana w lipcu 1980 roku w studio WFF w Łodzi w reżyserii Izabeli Falewicz. Głosów użyczyli m.in.: Eryk Szulia, Tomasz Stockinger, Jerzy Tkaczyk, Maria Ciesielska, Elżbieta Wojnowska, Eugeniusz Kamiński, Czesław Mroczek, Piotr Kapitaniak, Katarzyna Krajewska. W polskiej wersji indiańskie imię głównego bohatera – „Niebieski Ptak” – zostało zmienione na „Wilk Górski”, najprawdopodobniej aby uniknąć skojarzeń z negatywnym, polskim frazeologizmem.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Kategoria:Niemieckie filmy z 1979 roku Kategoria:Niemieckie filmy z gatunku western Kategoria:Niemieckie adaptacje filmowe