Pełnił tam funkcję rezerwowego swojej ekipy, rozgrywając dwa spotkania po wejściu z ławki i nie zdobywając ani jednej bramki, natomiast jego drużyna zdołała dotrzeć do ćwierćfinału rozgrywek.
W seniorskiej reprezentacji Meksyku Patiño zadebiutował w 1993 roku i niebawem został powołany przez selekcjonera Miguela Mejíę Baróna na turniej Copa América. Strzelił tam dwa gole i pomógł debiutującym w tych rozgrywkach Meksykanom w dojściu do przegranego ostatecznie 1:2 finału z Argentyną, w którym sam wystąpił. Swój ogólny seniorski bilans reprezentacyjny zakończył na czterech golach w 27 spotkaniach.
Kariera trenerska Swoją karierę szkoleniową Patiño rozpoczął jako asystent w pierwszoligowym zespole Monarcas Morelia, a w październiku 2007 zastąpił José Luisa Trejo na stanowisku trenera pierwszego zespołu. Poprowadził tę ekipę w osiemnastu ligowych spotkaniach, notując siedem zwycięstw i jedenaście porażek, a także w rozgrywkach InterLigi 2008, gdzie jego zespół trzykrotnie schodził z boiska pokonany. Odszedł z klubu w marcu 2008, jednak już jesienią tego samego roku objął drugoligową filię Morelii – Mérida FC. Z tą drużyną wygrał rozgrywki Primera A w sezonie Clausura 2009, co nie zaowocowało jednak awansem do najwyższej klasie rozgrywkowej – Mérida w decydującym dwumeczu przegrała z Querétaro.