Wychodząc z labiryntu trafia do miejsca z trzema grobami - swoim, Eddiego i Angeli. Kiedy spotyka Eddiego, ten wydaje się być całkiem wyprowadzony z równowagi i próbuje zabić Jamesa. Eddie ginie. Główny bohater zaczyna ubolewać z faktu zamordowania mężczyzny, po czym wsiadając na łódkę przemierza jezioro Toluca wprost na hotel Lakeview.
Trafiając do hotelu znajduje pomieszczenie, w którym spotyka Laurę, która jest wobec niego dużo milsza i pokazuje mu list otrzymany od Mary. List sugeruje Jamesowi, że Mary nie mogła umrzeć trzy lata temu, gdyż dziewczyna otrzymała go tydzień przed przybyciem bohatera do miasta. James znajduje kasetę którą nakręcił wraz z Mary i kieruje się w stronę pokoju 312, który wynajmowali podczas wakacji. Postanawia ją obejrzeć.
Po obejrzeniu filmu do pokoju wchodzi Laura. Gdy chce wraz z Jamesem w końcu odnaleźć Mary, ten wyjawia jej szokującą prawdę - to on zamordował Mary. Dziewczynka ucieka i zostawia mężczyznę samego. Głos Mary pochodzący z radia sugeruje mu, że kobieta gdzieś musi być w hotelu. Trafia na arenę, w której aż dwóch Piramidogłowych brutalnie i po raz ostatni morduje Marię. James, uświadomiwszy sobie powód istnienia tych potworów, staje z nimi do walki.