Kiedy według przepowiedni minął termin wybuchu rewolty, Manson wyjaśnił swoim wiernym, że to oni będą musieli rozpocząć konieczną i nieuniknioną rzeź. Jednym z pierwszych celów ich ataku stał się dom Romana Polańskiego. Manson przed atakiem miał powiedzieć do swojej sekty: Rozwalcie wszystkich… zróbcie największą jatkę, jaką tylko się daSimon Sebag Montefiore, Potwory. Historia zbrodni i okrucieństwa, s. 294..
Morderstwo w willi Polańskiego Nocą z 8 na 9 sierpnia 1969 z inspiracji Mansona kilkoro członków „Rodziny” – Tex Watson, Patricia Krenwinkel, Susan Atkins i Linda Kasabian – dokonało głośnego morderstwa w willi wynajętej przez Polańskich w Beverly Hills w Kalifornii przy Cielo Drive (10050). Zbrodnia ta wstrząsnęła światem (Polański był już wtedy znanym reżyserem), a jej brutalny charakter uczynił z Mansona jednego z najbardziej znanych i mitycznych przestępców w historii kryminologii.