[C21=A50] Nû alrêst lebe ich mir werde,
sît mîn sündic ouge siht
daz here lant und ouch die erde,
der man sô vil êren giht.
ez ist geschehen, des ich ie bat,
ich bin komen an die stat,
dâ got menischlîchen trat.1.Tłumaczenie wykonane przez Jacka Kowalskiego. Już odmienione życie moje,
zacnem, godniejszem się stało.
Ujrzały grzeszne oczy moje
Ziemię Świętą i wspaniałą.
To się stało, czegom żądał,
abym miejsca te oglądał,
gdzie Pan Bóg człowiekiem został.1. Po raz pierwszy sobie żyję,
odkąd moje grzeszne oko widzi
szlachetną ziemię, a także tę ziemię
której oddaje się tyle czci.
Stało się, o co zawsze się modliłem:
Przybyłem do miejsca,
po którym Bóg stąpał jako człowiek.2. [C22=A51] Schoeniu lant, rîch unde hêre,
swaz ich der noch hân gesehen,
sô bist dûz ir aller êre.
waz ist wunders hie geschehen!
daz ein magt ein kint gebar,
hêre über aller engel schar,
was daz niht ein wunder gar?2. O Ziemio Święta, ziemio świetna,
spośród świetnych najświetniejsza,
tyś ponad znane mi szlachetna,
w cuda tyś najwielmożniejsza!
Tutaj panna Syna rodzi,
co wszem aniołom przewodzi,
gdzież się większy cud przyrodził?2. Takie piękne ziemie, bogate i szlachetne,
jakie już widziałem,
tyś chwałą ich wszystkich,
jakież cuda się tu działy!
Że panna urodziła dziecko,
Pana nad wszystkimi zastępami anielskimi,