Maniek godzi się z faktem że Brzoskwinka jest samodzielna, babcia Sida jest dumna, że Sid znalazł prawdziwą rodzinę, zaś ten natomiast daje jej w prezencie nową szczękę. Całe stado spogląda na widok nowego lądu, w którym będą mogli zamieszkać i żyć na nowo.
Wiewiór Wątek Wiewióra (Chris Wedge), tak jak w poprzednich częściach, jedynie delikatnie przeplata się z przygodami głównych bohaterów. Następuje to dwukrotnie: kiedy Wiewiór jest więźniem na statku piratów oraz kiedy siedzi w muszli, którą otwiera Sid.
Film zaczyna się tak, jak poprzednie części – od epizodu z Wiewiórem, który chce gdzieś wcisnąć swojego żołędzia. Wciska go na sam szczyt góry, ale zamiast skorupki żołędzia, pęka... skorupa ziemska. Wiewiór dostaje się do jądra ziemi i tam ganiając za swoim skarbem powoduje tytułową wędrówkę kontynentów. Przez to wydarzenie Maniek i jego koledzy zostają odłączeni od rodziny. Potem Wiewiór znajduje mapę na połówce żołędzia. Prowadzi ona do Wiewiórtydy – wymarzonego, wiewiórczego raju. Po licznych próbach dociera tam w końcu. Znajduje tam mnóstwo żołędzi i zabiera je. Niestety jego szczęście nie trwa długo, ponieważ wyjmuje ogromnego żołędzia, który okazał się „zatyczką” od wody. Kończy się na tym, że zatopił Wiewiórtydę i stworzył Dolinę Śmierci.