Zieliński utrzymywał kontakt również z innymi młodymi filologami (m.in. Janem Parandowskim).
Ordery i odznaczenia Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski (8 listopada 1930) „za zasługi na polu nauki”. Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski (30 kwietnia 1925)M.P. z 1925 r. nr 102, poz. 434 „za zasługi na polu pracy naukowej”. Krzyż Wielkiego Komandora Orderu Feniksa (Grecja)
Publikacje Łącznie ogłosił ponad 900 publikacji. Die Marchenkomoedie in Athen (1885) Quaestiones comcae (1886) Idea usprawiedliwienia, jej geneza i rozwój (1899) Die Behandlung gleichzeitiger Ereignisse im antiken Epos (1901) Das Clauselgesetz in Ciceros Reden (1914) Das Ausleben des Clauselgesetzes in der roemischen Kunstprosa (1906) Der constructive Rhytmus in Ciceros Reden (1914) Hermes Trismegistos (1920) Rzym i jego religia (1920) Chrześcijaństwo starożytne a filozofia rzymska (1921) Homeric psychology Grecja. Budownictwo, plastyka, krajobraz (1923) L’evolution religieuse d’Euripide (1923) Literatura starożytnej Grecji epoki niepodległości (1923) Reflets de l’historie politique dans le tragedie grecque (1923) Tragodumenon.