Wiosną 2009 Britos został zawodnikiem klubu Juventud de Las Piedras, w którego barwach 22 lutego 2009 w zremisowanym 2:2 spotkaniu z Nacionalem strzelił swojego premierowego gola w pierwszej lidze. Na koniec sezonu 2008/2009 spadł jednak ze swoją ekipą na zaplecze najwyższej klasy rozgrywkowej, gdzie występował jeszcze pół roku, po czym powrócił do pierwszej ligi, podpisując umowę ze swoim macierzystym Club Atlético Atenas. Po upływie sześciu miesięcy zanotował z Atenas relegację do drugiej ligi, jednak bezpośrednio po tym na zasadzie wypożyczenia po raz drugi został zawodnikiem stołecznego Rampla Juniors. W jego barwach występował tym razem przez rok bez poważniejszych osiągnięć, jednak pełnił rolę kluczowego gracza zespołu. W późniejszym czasie przeniósł się do jednego z najbardziej cenionych klubów w kraju – stołecznego Defensora Sporting; tam również grał przez rok, mając pewne miejsce w wyjściowym składzie.