W lipcu 2012 Britos wyjechał do Meksyku, zostając graczem beniaminka tamtejszej ligi – drużyny Club León. W Liga MX zadebiutował 27 lipca 2012 w wygranej 4:0 konfrontacji z Tijuaną, natomiast pierwszą bramkę strzelił 24 sierpnia tego samego roku w przegranym 1:3 meczu z Morelią. Od razu został podstawowym zawodnikiem zespołu prowadzonego przez swojego rodaka – trenera Gustavo Matosasa i w jesiennym sezonie Apertura 2013 wywalczył z nim tytuł mistrza Meksyku. Drugie mistrzostwo Meksyku zdobył już pół roku później, podczas wiosennych rozgrywek Clausura 2014, zaś ogółem w barwach Leónu spędził dwa lata. Zaraz potem przeszedł do ekipy Pumas UNAM ze stołecznego miasta Meksyk – w ramach rozliczenia za transfer Martína Bravo – zaś w grudniu 2014 otrzymał meksykańskie obywatelstwo w wyniku wieloletniego zamieszkiwania w tym kraju. W sezonie Apertura 2015 jako kluczowy napastnik wywalczył z Pumas wicemistrzostwo kraju.