1480 „Owanska”, 1486 „Owentzko”, 1488 „Obentzko”, 1496 błędnie „Drainszlo”, 1509 „Ovienska, Ouienska”, 1519 „Owyenszka”, 1522 „Owyensko”, 1628 „Owinska” .

Nazwę miejscowości w zlatynizowanej staropolskiej formie „Ouenzko” wymienia spisany ok. 1300 roku średniowieczny łaciński utwór opisujący żywot świętej Jadwigi Vita Sanctae Hedwigis„Monumenta Poloniae Historica”, Tom IV, Akademia Umiejętności w Krakowie, Lwów 1884, „Vita Sanctae Hedwigis”, s. 552..

Historia Tereny, na których powstała miejscowość były jednak prawdopodobnie zasiedlone wcześniej niż odnotowały to zachowane zapisy historyczne. Archeolodzy w pobliżu wsi znaleźli ślady osadnictwa datowane na IV tysiąclecie p.n.e. W miejscowości odkryto także skarb srebrny, który ukryty został ok. 1000 roku.

Miejscowość historycznie należała do Wielkopolski. Pierwotnie była wsią książęcą, a później w wyniku darowizny, kościelną, własnością lasztoru Cysterek w Owińskach. Od 1320 tereny, na których powstała wieś leżały w Zjednoczonym Królestwie Polskim. W 1508 miejscowość znajdowała się w powiecie kościańskim województwa poznańskiego Korony Królestwa Polskiego.