Wersja polska Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ (odc. 1-52) / platformy nc+ (odc. 53-104) – Master Film Reżyseria: Ilona Kuśmierska (odc. 1-52), Agata Gawrońska-Bauman (odc. 53-104) Tłumaczenie: Magdalena Dwojak (odc. 53-60, 63-66, 69-72, 79-88), Elżbieta Jeżewska (odc. 61-62, 67-68, 73-78), Antonina Kasprzak (odc. 89-104) Dialogi: Magdalena Dwojak (odc. 1-6, 13-18, 25-30, 37-42, 48-60, 63-66, 69-72, 79-88), Elżbieta Jeżewska (odc. 7-12, 19-24, 31-36, 43-47, 61-62, 67-68, 73-78), Antonina Kasprzak (odc. 89-104) Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana (odc. 1-88), Iza Lejman (odc. 89-104) Montaż: Aneta Michalczyk-Falana (odc. 1-88), Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 89-104) Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk Wystąpili: Katarzyna Łaska – kotka Pusia Beata Sadkowska – piesek Zyzio Beata Wyrąbkiewicz – myszka Mikruś Joanna Kudelska – króliczka Alma Barbara Kałużna – borsuk Edek Przemysław Stippa – sowa Mędrek Magdalena Kusa – Klara (odc. 1-52) Maja Kwiatkowska – Klara (odc. 53-104) oraz: Joanna Pach – mama Klary, żaba Julia Kołakowska-Bytner – Gilda (odc. 13-14, 27, 81) Łukasz Talik – kot Rakieta (odc. 7, 16), Żabon (odc. 12) Jarosław Domin – Tolek (odc. 43) Aleksandra Rojewska – Czarek (odc.