W styczniu 2010 Martínez na zasadzie półrocznego wypożyczenia zasilił belgijski RSC Anderlecht. Tam nie zanotował żadnego oficjalnego występu, jednak na koniec sezonu 2009/2010 wywalczył ze swoją drużyną tytuł mistrza kraju. Po powrocie do macierzystego Realu España został kluczowym piłkarzem zespołu i w jesiennym sezonie Apertura 2010 zdobył z nią drugie mistrzostwo Hondurasu. Rok później, w rozgrywkach Apertura 2011, wywalczył za to trzeci już w karierze tytuł wicemistrzowski. W sierpniu 2012 udał się na kolejne wypożyczenie, tym razem do amerykańskiego Seattle Sounders FC. W Major League Soccer zadebiutował 25 sierpnia w wygranej 6:2 konfrontacji z Chivas USA.
Kariera reprezentacyjna W 2005 roku Martínez został powołany do reprezentacji Hondurasu U-17 na Młodzieżowe Mistrzostwa Ameryki Północnej, gdzie jego kadra zajęła drugie miejsce w grupie i zakwalifikowała się do barażów o awans na Mistrzostwa Świata U-17 w Peru, jednak okazała się w nich gorsza w dwumeczu od Kostaryki i w rezultacie nie zdołała awansować na światowy czempionat. W 2009 znalazł się za to w składzie reprezentacji Hondurasu U-20, biorącej udział w Młodzieżowych Mistrzostwach Ameryki Północnej.