Nagrody i odznaczenia Złoty Krzyż Zasługi (1988), Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (2002), Medal Sorbony (2008). Laureatka Ministerstwa Edukacji Narodowej za pracę habilitacyjną (1984) oraz Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego za całość dorobku naukowego (2009). Nagroda Prezesa Rady Ministrów RP za osiągnięcia naukowe (2014).
Twórczość Literatura i stereotypy, Wrocław, Ossolineum 1974. PAN. Kom. Nauk o Literaturze. Teorie badań literackich. Przegląd historyczny, Warszawa PWN 1983. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1988, wyd. 3 rozszerz. 1995,wyd. 4 Wwa: WN PWN 1998, wyd. 5 zmienione, wyd. 6 - 2011. Adam Mickiewicz aux yeux des Français. Textes reunis, établis et présentés avec introduction, commentaires et notes par Z. Mitosek, Warszawa WN PWN - CNRS Editions, Paris, 1992. Przekład polski Adam Mickiewicz w oczach Francuzów. Wydanie zmienione i poszerzone. Wybór, oprac. i wstęp Z. Mitosek, Przeł. R. Forycki. Warszawa, WN PWN 1999. Mimesis. Zjawisko i problem, Warszawa WN PWN 1997. Poznanie (w) powieści - od Balzaka do Masłowskiej, Kraków Universitas 2003. Pelargonie [Proza wspomnieniowa], Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2006. Co z tą ironią?