W 2006 zakończył karierę z powodu zapalenia stawu barkowego. Podczas występów w Houston Astros ustanowił kilkanaście klubowych rekordów. W sezonie 2010 był trenerem pałkarzy w zespole Houston Astros.
W styczniu 2017 został uhonorowany członkostwem w Baseball Hall of Fame.
Nagrody i wyróżnienia Nagroda/wyróżnienie Lata Źródło MVP National League 1994 4× All-Star 1994, 1996, 1997, 1999 Gold Glove Award 1994 3× Silver Slugger Award 1994, 1997, 1999 NL Rookie of the Year Award 1991 Baseball Hall of Fame od 2017 # 5 zastrzeżony przez Astros 2007
Statystyki Legenda S – serie w postseason (NLDS – National League Division Series, NLCS – National League Championship Series, WS – World Series) Przec. – przeciwnik w postseason M – rozegrane mecze przez zawodnika W – wygrana zespołu w postseason L – przegrana zespołu w postseason