Latem 1992 Medrano podpisał umowę ze spadkowiczem z pierwszej ligi – Cobras de Ciudad Juárez, skąd po upływie dwunastu miesięcy powrócił do najwyższej klasy rozgrywkowej, zostając graczem Puebla FC. Tam występował jednak nieregularnie, wskutek czego powrócił do Correcaminos UAT, w którego barwach również nie potrafił zagwarantować sobie pewnego miejsca w składzie, a ponadto na koniec sezonu 1994/1995 spadł z klubem do drugiej ligi meksykańskiej. Sam pozostał jednak na najwyższym szczeblu rozgrywek, gdzie przez kolejne dwa sezony grał w Deportivo Toluca i Club Celaya, lecz nie zdobył z nimi żadnego trofeum, zwykle pełniąc w tych drużynach rolę rezerwowego. W połowie 1997 roku odszedł do drugoligowego Real Sociedad de Zacatecas, z którym podczas jesiennych rozgrywek Invierno 1997 doszedł do finału rozgrywek Primera División A. Później występował jeszcze w innych drugoligowych klubach – Atlético San Francisco oraz Gallos de Aguascalientes, gdzie w wieku 32 lat zakończył piłkarską karierę.