Latem 2010 Bertolo został wypożyczony na rok z opcją kupna do hiszpańskiego Realu Saragossa. W Primera División zadebiutował 29 sierpnia 2010 w zremisowanym 0:0 spotkaniu z Deportivo La Coruña, natomiast pierwszą bramkę strzelił 7 listopada tego samego roku w wygranej 3:2 konfrontacji z Mallorcą. Podczas swojego pobytu w Saragossie regularnie pojawiał się na ligowych boiskach w pierwszym składzie, lecz na koniec sezonu władze klubu nie zdecydowały się na transfer definitywny, wobec czego zawodnik powrócił do Palermo. Tam, 21 września 2011 w wygranym 3:2 meczu z Cagliari Calcio, zdobył swojego premierowego gola w lidze włoskiej, w której występował jeszcze przez półtora roku, nie odnosząc żadnych większych osiągnięć i walcząc głównie o utrzymanie w najwyższej klasie rozgrywkowej.
W styczniu 2013 Bertolo przeszedł do meksykańskiego klubu Cruz Azul z siedzibą w stołecznym mieście Meksyk. W Liga MX zadebiutował 20 stycznia 2013 w zremisowanym 1:1 meczu z Guadalajarą, natomiast po raz pierwszy wpisał się na listę strzelców 9 marca tego samego roku w konfrontacji z Jaguares, również zremisowanej 1:1.