Działalność wydawnicza i publicystyczna thumb|Grób Teodora Maksymowicza na Cmentarzu Ewangelicko-reformowanym przy ul. Żytniej w Warszawie W 1948 roku wydał „Zasady Wiary Kościoła Chrześcijan Wiary Ewangelicznej w Polsce” i śpiewnik „Chwalebna Pieśń”. Autorem pierwszej pozycji był Nikolai I. Pöysti, przetłumaczył ją z rosyjskiego Maksymowicz. W latach powojennych były to jedyne publikacje wydane przez polskich zielonoświątkowców. W 1949 roku zwrócił się do Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk o zezwolenie na wydawanie „Głosu Ewangelii”. Odmówiono mu, ponieważ cieszył się złą opinią u władz, które zarzucały mu współpracę z niemieckim okupantem podczas wojny. W 1949 roku przetłumaczył książkę Pawła Rogozina Откуда всё это появилось (Skąd to wszystko się wzięło) z 1939 roku i chciał ją wydać w języku polskim, jednak władze nie zezwoliły na jej wydanie.