Przebywał jakiś czas w Hamburgu i Lubece, aby wreszcie osiąść na stałe w należącym wówczas do Szwecji Greifswaldzie. Po dwóch latach emigracji został ułaskawiony i w 1794 roku otrzymał stanowisko bibliotekarza na uniwersytecie. W roku 1797 otrzymał tytuł doktora filozofii. Jako profesor nadzwyczajny wykładał szwedzką historię, literaturę i język szwedzki. Tu 11 września 1797 roku ożenił się w katedrze św. Mikołaja z Gustave Steglig von Kowsky, która towarzyszyła mu na wygnaniu i miał z nią dwójkę dzieci. Na uniwersytecie w Greifswaldzie pracował 13 lat. Zmarł 1 października 1808 w Greifswaldzie i został pochowany w Neuenkirchen (koło Greifswaldu)Frank Pergande: Alter Schwede. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16. April 2013, S. 2.. Na nagrobku widnieje napis wybrany osobiście przez Thorilda O viva viva divinitas, meae animae anima, tibi fui tibi sum