Sytuacja w kraju staje się coraz bardziej napięta i zewsząd słychać głosy o nadchodzącej wojnie. Podczas bitwy pod Yaegaharą, Otori zostają zdradzeni przez Noguchich i jest to główna przyczyna ich porażki. Otori Shigemori (ojciec Shigeru) ginie w walce, ale Jato, legendarny miecz rodu, trafia ostatecznie do rąk ciężko rannego Shigeru. Ten zostaje zmuszony do abdykacji i odstąpienia części ziem. Od tej pory zajmuje się rolnictwem, wyczekując odpowiedniego momentu, by pomścić śmierć ojca.
Postaci Klan Otori Otori Takeo – urodzony pośród Ukrytych jako Tomasu; syn Kikuta Isamu, odziedziczył po nim zdolności Plemienia; bratanek i adoptowany syn Shigeru, dziedzic klanu Otori po Shigeru; mąż Kaede Otori Shigeru – wujek i ojciec adopcyjny Takeo; dziedzic klanu Otori;