Kaede dowiaduje się o Hisao, że jest on synem Takeo. W przypływie złości każe zniszczyć zamek w Hagi, ucieka i szuka schronienia u Hany. Takeo abdykuje na rzecz Shigeko i udaje się do Terayamy. W celu zabicia go przybywają tam także Akio i Hisao. Ten ostatni zastyga w decydującym momencie. Takeo, czując, że jego czas dobiegł końca, upada na nóż trzymany w ręku swojego syna, spełniając w ten sposób słowa wyroczni.
Sieć niebios
Akcja powieści rozpoczyna się na ok. siedemnaście lat przed początkiem trylogii, natomiast kończy się spotkaniem w lesie Shigeru i Takeo. Opowiada o dzieciństwie Shigeru, jego nauce u Matsudy Shingena, głównego duchownego w Terayamie, a także o jego dojściu do władzy pośród Otorich. Zdenerwowany niezdecydowaniem swojego ojca oraz jego fałszywymi braćmi, udaje się wraz z grupą wojowników pod granicę z Tohańczykami. Odkrywa tam wioskę Ukrytych, torturowanych i zabijanych przez Tohańczyków. Poznaje wierzenia Ukrytych i spotyka po raz pierwszy Iidę Sadamu, jednocześnie ratując mu życie.