Tetum nie jest językiem fleksyjnym, czym odróżnia się np. od wielu języków indoeuropejskich. W gramatyce tetum występuje jednak szereg reguł zapożyczonych bezpośrednio z języka portugalskiego.
Słownictwo Tetum jest językiem malajsko-polinezyjskim, co powoduje, że jego podstawowe słownictwo wywodzi się właśnie ze rdzeni austronezyjskich. Jednak w ciągu wieków tetum przejął bardzo wiele słów z języka portugalskiego, np.: aprende – uczyć się (od ); eskola – szkoła (od ); istoria – historia (od ); paun – chleb (od )A Traveller’s Dictionary in Tetun-English and English-Tetun..
Zobacz też alfabet tetum Tetum (lud) języki Timoru Wschodniego
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne