– W roku 1603 El Greco podpisał kontrakt na namalowanie kilku obrazów religijnych dla Hospital de la Caridad w Illescas, miejscowości położonej w połowie drogi między Madrytem a Toledo (Leo Calvin Rosten, The story behind the painting, New York: Cowles Magazines & book trade distribution by Doubleday, Garden City, 1962, s. 144), prawdopodobnie jednak zachowany kontrakt nie był jedyny i El Greco wykonywał więcej zleceń dla hospicjum w latach 1600–1604/1605 (Colin Tobias Eisler, Paintings from the Samuel H. Kress Collection. European Schools Excluding Italian, t. 4, Oxford: Phaidon Press, 1977, s. 202.).. Antonio Vázquez Campo utożsamiał ją z infantką Katarzyną Michaliną, młodszą córką Filipa IIAntonio Vázquez Campo, El divino Greco, Madrid: Prensa Española, 1974, s. 243.. Jednak nie ma wystarczających dowodów na potwierdzenie którejś z tych hipotez.

Inni historycy sztucy datują obraz na wcześniejszy okres, przez co tożsamość kobiety pozostaje, w ich mniemaniu, nieznana. August L. Mayer wskazał lata 1582–1590 jako czas powstania portretuAugust L. Mayer, El Greco, Berlin: Klinkhardt und Biermann, 1931, nr 352..