Na prośbę, by powrócił do Czech, odpowiedział: Polacy mnie także polubili i nie puściliby mnie, dlatego zakończę życie w pośród nich.
Został pochowany na cmentarzu przyklasztornym, jednak jego szczątki zostały przeniesione później (między rokiem 1881 a 1886) na Cmentarz Wyszehradzki w Pradze.
Doktorat na temat korespondencji Bolesława Jabłońskiego napisał Jerzy Śliziński.
Upamiętnienie 23 listopada 1913 roku na kościele PP. Norbertanek na Zwierzyńcu w setną rocznicę urodzin odsłonięto tablicę pamiątkową. Powstała ona dzięki staraniom kolonii czeskiej. Znalazł się na niej napis:
„Tu pracował i umarł Bolesław Jablonsky (Kar. Eug. Tupy) poeta czeski. 1813–1881 Czeska Beseda Stow. Jablonsky w Krakowie. 1913”Odsłonięcie tablicy pamiątkowej Czas 1913, nr 543 z 23 listopada, s. 2. Według czasopisma Slovanský přehled usunięto ją w 1919 roku w trakcie konfliktu o Śląsk CieszyńskiSlovanský přehled: sborník statí, dopisův a zpráv ze života slovanského. 1931. Praha: typ. F. Šimáček, r. 23, s. 241.