Polski dubbing• Paweł Ciołkosz jako Steve Rogers / Kapitan Ameryka• Wiktoria Gorodeckaja jako Natasha Romanoff / Czarna Wdowa• Marcin Hycnar jako James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz• Mateusz Damięcki jako Sam Wilson / Falcon• Anna Dereszowska jako Maria Hill• Przemysław Sadowski jako Brock Rumlow• Agnieszka Więdłocha jako Sharon Carter / Agentka 13• Magdalena Różczka jako Peggy Carter• Olgierd Łukaszewicz jako Alexander Pierce• Krzysztof Stelmaszyk jako Nick Fury Chris Evans jako Steve Rogers / Kapitan Ameryka, weteran II wojny światowej poddany działaniu serum superżołnierza. Spędził kilkadziesiąt lat w letargu zamrożony w lodowcu i został z niego przebudzony w latach współczesnych. Scarlett Johansson jako Natasha Romanoff / Czarna Wdowa, agentka T.A.R.C.Z.Y. i wysoce wyszkolony szpieg. Sebastian Stan jako James „Bucky” Barnes / Zimowy Żołnierz, w czasach II wojny światowej był najlepszym przyjacielem Rogersa, który rzekomo poniósł śmierć. Został jednak poddany ulepszeniom i praniu mózgu przez Hydrę i przeszkolony na zabójcę. Anthony Mackie jako Sam Wilson / Falcon, weteran sił powietrznych przeszkolony do walki w powietrzu przy użyciu specjalnych skrzydeł. Cobie Smulders jako Maria Hill, wysoka rangą agentka T.A.R.C.Z.Y. współpracująca z Nickiem Furym. Frank Grillo jako Brock Rumlow, dowódca T.A.R.C.Z.Y.