na podstawie dorobku naukowego i rozprawy habilitacyjnej Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w latach 1876–1918.
Zainteresowania i prace naukowe Mariana Lewki dotyczyły głównie teatrologii, historii dramatu i teatru w Polsce (m.in. dramatu biblijnego, religijnej dramaturgii popularnej, działalności scen prowincjonalnych, teatru salezjańskiego, Sceny Plastycznej KUL i na świecie (zwłaszcza dramatu skandynawskiego i jego recepcji w Polsce). Opublikował ok. 100 prac naukowych. Jego wydana drukiem rozprawa habilitacyjna uzyskała w 1997 r. tytuł i nagrodę Teatral1996, przyznaną przez Polski Ośrodek Międzynarodowego Instytutu Teatralnego. Za książkę Studia o Strindbergu (Lublin 1999) otrzymał od Rektora KUL nagrodę indywidualną II stopniaR. Popowski, ŚP. Ksiądz Marian Lewko SDB. Rys biograficzny, „Seminare” 19 (2003), s. 7-17.
Publikacje 75 lat działalności Salezjanów w Polsce, [red. R. Popowski, S. Wilk, M. Lewko], Łódź 1975. Teatr wielkich metafor. Szkice o Scenie Plastycznej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 1996. Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w latach 1876-1918, Lublin 1996. Studia o Strindbergu, Lublin 1999. Amelia Hertzówna, Dramaty zebrane, oprac. i wstęp M. Lewko, uzup. i do dr. przygot. W. Kaczmarek, Lublin 2003.