12 sierpnia 2016 roku Januzaj ponownie udał się na wypożyczenie - tym razem na rok trafił do Sunderlandu, gdzie spotkał się ze swoim byłym szkoleniowcem z początków gry w Manchesterze United, Davidem Moyesem.
12 lipca 2017 roku podpisał kontrakt z Realem Sociedad.
31 sierpnia 2022 roku dołączył do drużyny Sevilli na zasadzie wolnego transferu z Realu Sociedad. 7 września zadebiutował w barwach hiszpańskiej drużyny wchodząc na boisko w meczu z Manchesterem City w pierwszej kolejce grupy G Ligi Mistrzów.
3 lutego 2023 roku Januzaj został wypożyczony na pół roku do İstanbulu Başakşehir.
Kariera reprezentacyjna Januzaj był uprawniony do gry w barwach Belgii z powodu swojego miejsca urodzenia, Albanii z powodu swojego pochodzenia, Turcji z powodu pochodzenia dziadków oraz Serbii z powodu spornego statusu ojczyzny jego rodziców – Kosowa. Mógł także występować w reprezentacji Kosowa, która do 2016 roku nie była członkiem FIFA, przez co też nie mogła występować w oficjalnych rozgrywkach i turniejach. W październiku 2013 roku selekcjoner reprezentacji Anglii, Roy Hodgson, wyjawił, że The Football Association zamierza śledzić sytuację Januzaja w celu powołania go w przyszłości Mimo medialnych dyskusji, Januzaj nie spełnia jednak wymogów niezbędnych do reprezentowania Anglii, które zostały nakreślone w Home Nations Agreement.