15-17) Andrzej Gawroński Piotr Bąk Mirosław Zbrojewicz Paweł Galia Janusz Szydłowski Krzysztof Zakrzewski Paweł Szczesny Wojciech Chorąży Krzysztof Szczerbiński Robert Tondera Jan Kulczycki Zbigniew Konopka Jakub Szydłowski Marek Bocianiak Włodzimierz Press Jarosław Domin Jakub Jankiewicz Michał Mostowiec Leszek Zduń Krzysztof Cybiński Cezary Nowak Janusz Wituch Wojciech Paszkowski Waldemar Barwiński Joanna Węgrzynowska i inni
Piosenkę tytułową śpiewała: Katarzyna Łaska
Lektor tytułu: Klementyna Umer (odc. 1-4, 8), Krystyna Czubówna (odc. 5-26)
Lektor tyłówki: Paweł Galia
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA DRUGA 02.02.201401Powrót do BarcelonyBack to Barcelona 03.02.201402 04.02.201403 Tajemnica bębna The Secret of the Drum 05.02.201404 W pirackiej niewoli In the Hands of Pirates 06.02.201405 Alchemik The Alchemist 07.02.201406 Wszyscy na pokład! All Aboard!