thumb|240px|La schiavona, obraz Tiziano Vecellio (1510) thumb|Tavola Nuova Di Schiavonia (1561) – historyczna Schiavonia obejmująca obecne: Karyntię, Istrię, Liburnię, Serbię, Bośnię, Chorwację i Słowenię thumb Schiavoni, staropol. Sklawończyk, SchiavoninSłownik podręczny polsko-włoski : dla dobrego wymawiania opatrzony akcentami nad wyrazami włoskiemi. Ignacy Pląskowski, 1860 – włoski etnonim słowiańskiej grupy etnicznej, pochodzący z okresu Republiki Weneckiej dla określenia ludności zamieszkującej obszar Dalmacji i Istrii oraz historycznej Slawonii między Dunajem, Drawą i Sawą będącej we władaniu dożów w dzisiejszych Słowenii i ChorwacjiDictionnaire universel français et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trevoux, Tome III. str. 351-352; Treccani Enciclopedia Italiana. Pristupljeno; Rozprawy t. 9 s. 305. Jeszcze w roku 1561 sklawińska prowincja dzieliła się na Chorwację, Bośnię, Serbię, Dalmację, Liburnię, Istrię i Karyntię.
Najstarsze zapisy, wymieniają również nazwę regionu jako in Sclavonis, Schiavonia, następnie Venezia Schiavonia, Schiavonia Veneta, Sclavonia, i odnoszą się obecnie do SłoweniiJan Baudouin de Courtenay on the Dialects Spoken in Venetian Slovenia and Rezija. Rado L.